Salute e benessere
Consigli per dormire bene
Il riposo è la prima cura per ogni malattia. Quattordici punti per un riposo di qualità, dalla tradizione cinese e dalla pratica di tutti i giorni.
Leggi di piùL'insegnamento sui discepoli meritevoli
Un insegnamento tradizionale su chi debba ricevere l'essenza della saggezza, e a chi invece vada tenuta segreta.
Possa questa essenza in cui è racchiusa la saggezza
dei Vittoriosi dei tre tempi,
qui da me enunciata,
questo consiglio sul significato profondo,
essere insegnata alle persone nobili che sanno mantenere le promesse,
a coloro la cui disposizione mentale è amorevole,
a coloro che hanno modi gentili,
a coloro che temono la nascita e la morte,
a coloro che possiedono intelligenza,
a coloro che non seguono soltanto le parole,
ma ne cercano il significato,
a coloro che non seguono soltanto le apparenze esteriori,
ma praticano,
a coloro che hanno il coraggio di dare tutto per ciò che è sacro,
a coloro che hanno fede nel sentiero spirituale.
Possa il detentore della conoscenza, mio discepolo, dopo aver estratto l’essenza dell’incomparabile stato di saggezza,
imprimerla nelle tre porte del figlio spirituale meritevole che sa preservare la trasmissione degli insegnamenti.
Riguardo a coloro che non meritano l’insegnamento
A coloro che mancano di intelligenza,
a coloro che non temono la nascita e la morte,
a coloro che fanno dell’insegnamento un argomento di chiacchiere,
a coloro che non sanno mantenere segreto l’insegnamento,
a coloro che possiedono una mente vanitosa,
a coloro che non praticano ma giudicano,
a coloro che nascondono i propri difetti, ma indagano quelli degli altri,
coloro che non possiedono il vero significato e non vedono altro che sé stessi,
coloro che sono abituati a ingannare e sono legati agli attaccamenti,
a coloro che sono preda del desiderio e in balìa dell’orgoglio,
a coloro che disprezzano l’esterno e vogliono soltanto l’interno,
a coloro che vogliono ottenere capacità spirituali per mezzo di sotterfugi,
ai chiacchieroni che rovinano i rapporti tra le persone,
a coloro che gridano al mercato i segreti della propria famiglia,
a coloro che innalzano i panni sporchi come una bandiera,
a coloro che ostentano i propri gioielli, ma nascondono l’essenza preziosa.
A tutti costoro non si deve insegnare.
Che l’insegnamento sia per loro un segreto, e lo si nasconda con cura.
